2016/06/17 | NOTES, TRAVEL to HOTELS
4度目の朝陽、ジャワ・ボロブドゥール寺院遺跡にて
ユネスコ世界文化遺産になっているボロブドゥール寺院遺跡は、
朝焼けの美しさで知られています
2016年6月12日の5：59am、煙を吐くメラピ火山と
隣山のちょうど間の尾根から､美しい朝陽が登りました。
2016年6月17日
4 times visit,
at the Temple of Borobudur in Central Jawa in Indonesia.
From UNESCO Heritage Sight, Borobudur Temple
At 5:59 am on 12th June 2016 we could catch
a wonderful scene of sun rise which we expected ,
Sun has come out of the ridge between Volcano Merapi with smog
and mountain next.
17 June 2016
Photo : Kyoko Sekine
初めての出雲大社参拝
生まれて初めての出雲大社参拝、
「二礼四拍手一礼」だって知りませんでした。
縁結びの神様、日本一の巨大しめ縄、すごかった。
2016年6月5日
First time visit in my life, IZUMO TAISHA Shrine.
God of a matchmaking, and there is the biggest Shimenawa.
Photo: Kyoko Sekine
05 June 2016
2016/06/06 | NOTES, TRAVEL to HOTELS
いつ、どこで見ても夕陽の美しさは感動的！
「日本一周クルーズ」の寄港地のひとつ、
島根県出雲大社沖を出航した「にっぽん丸」は、輪島に向かう前に
あまりの好天のため航路を変えて、沖の島沖を周遊することに。
ちょうど夕食時の7：10pm頃、思わずテーブル席を立って、
船内から撮った美しい夕陽に、言葉を失いました…。
2016年6月5日
Tha is Sun Set !!
I have taken theses photos on the NIPPPON-MARU Cruise
near Okino-Shima Islands.
So beautiful color and that great nature show,
I lost my words.
Photos: Kyoko Sekine
05 June 2016
2016/06/06 | NOTES, TRAVEL to HOTELS
リピーターが多い、人気の「にっぽん丸」クルーズ
今回のクルーズのテーマは「日本一周」。
当然ながら、一部だけの私はショートトリップでしたが、
楽しめました！！
2016年6月5日
Very popular cruise in NIPPON-MARU.
The Theme of this cruise trip is 「around the Japan」、
For enjoying the early summer at each tourist sights.
I have just visited for 3 tourist spots During 11 days,
I was impressed anew by the beauty and history
of the Japanese tourist destination.
Photo: Kyoko Sekine
05 June 2016
こんな山肌、見たことがない！
カモミール満開の花畑
4月に続き、「カミツレの宿 八寿恵荘」にまた行くことができました。
満開の花を見たかったのです。
一帯が‘ジャーマンカモミール’の香りに包まれ、本当に美しい！
この時期だけの夢の光景でした。
Have never seen such a beautiful mountain’s land.
Mountain are covered by German Chamomile
Around the hotel YASUESOU is just a season of flowers
Of German Chamomile, so beautiful and smell wonderful !
This hotel is known as a Hotel of Chamomile.
