KYOKO SEKINE - HOTEL JOURNALIST

生まれて初めての出雲大社参拝、
「二礼四拍手一礼」だって知りませんでした。
縁結びの神様、日本一の巨大しめ縄、すごかった。

2016年6月5日

First time visit in my life, IZUMO TAISHA Shrine.
God of a matchmaking, and there is the biggest Shimenawa.

Photo: Kyoko Sekine

05 June 2016

「日本一周クルーズ」の寄港地のひとつ、
島根県出雲大社沖を出航した「にっぽん丸」は、輪島に向かう前に
あまりの好天のため航路を変えて、沖の島沖を周遊することに。

ちょうど夕食時の7：10pm頃、思わずテーブル席を立って、
船内から撮った美しい夕陽に、言葉を失いました…。

2016年6月5日

Tha is Sun Set !!

I have taken theses photos on the NIPPPON-MARU Cruise
near Okino-Shima Islands.

So beautiful color and that great nature show,
I lost my words.

Photos: Kyoko Sekine

05 June 2016

今回のクルーズのテーマは「日本一周」。
当然ながら、一部だけの私はショートトリップでしたが、
楽しめました！！

2016年6月5日

Very popular cruise in NIPPON-MARU.

The Theme of this cruise trip is 「around the Japan」、
For enjoying the early summer at each tourist sights.

I have just visited for 3 tourist spots During 11 days,
I was impressed anew by the beauty and history
of the Japanese tourist destination.

Photo: Kyoko Sekine

05 June 2016

4月に続き、「カミツレの宿 八寿恵荘」にまた行くことができました。
満開の花を見たかったのです。
一帯が‘ジャーマンカモミール’の香りに包まれ、本当に美しい！
この時期だけの夢の光景でした。

http://yasuesou.com/

Have never seen such a beautiful mountain’s land.
Mountain are covered by German Chamomile

Around the hotel YASUESOU is just a season of flowers
Of German Chamomile, so beautiful and smell wonderful !
This hotel is known as a Hotel of Chamomile.

淡島ホテル全景

伊豆の「淡島ホテル」に泊まり、翌朝に頂いた朝食は
聞きしに勝る充実の朝食でした。
特に目を引いたのは朝のジュース類。
「若返りジュース」「百歳ジュース」「Gmジュース」などなど
ずらり揃ったオリジナルジュースに脱帽！
どれもヘルシーで美味しいナチュラルジュース…

このジュース類がなんとも美味しいオリジナル

因みに種類は揃いに揃う朝食ブッフェですが、
焼き魚などはオーダーしてから焼いて出してくれる、
どれも､ゲストに向き合う心のこもったアイテム。

2016年5月11日

朝食も和食も選べる贅沢なブッフェ

A breakfast in Awashima Hotel was Bravo !

I stayed in Awashima Hotel in IZU,
and a breakfast was so delicious, much better than I expected!
Especially some fresh & original juices.
Rejuvenation juice, long life juice for 100 years old,
General Manager original juice…etc.
So natural, fresh and delisious.

The breakfast buffet in this hotel served variety items.
Hotel treated very carefully all guests with warm hospitality.

11th May 2016