動物大好き シリーズ ～No.20～
14歳のワンチャン、その名は「バスター」！
香港、シンガポール、そしてまた香港と世界を股に掛ける
インターナショナルなバスターです。
2016年9月10日
Age 14 years old, his name is Baster !
Hong Kong, Singapore, and Hong Kong again…
A Cosmopolitan dog Baster !
10 September 2016
Photo: Kyoko Sekine
赤富士ならぬ、赤いマッターホルン
初めてのベストショット、
夕焼けに染まったマッターホルンを撮りました！
2016年7月7日、8時半頃。
ホテルのテラスレストランで夕食中のことでした。
2016年7月22日
This is the best Shot of Matter Horn in Zermatt.
At 20:30 during the dinner time
at the Terrace Restaurant of Hotel Monte Rosa.
22 July 2016
Photo: Kyoko Sekine
動物大好き シリーズ ～No.19～
グリムゼル峠まで男の子の家族と一緒に登ってきたワンチャン！
峠越えの醍醐味分かるかな…
パーキングの椅子で一休み。
2016年7月20日
At Grimsel Pass Parking, one cute dog is relaxed
With a boy and his family.
Does he know a dynamism of Across
this wonderful mountain pass ???
20 July 2016
Photo: Kyoko Sekine
2016/07/25 | NOTES, TRAVEL to HOTELS
憧れの「グリムゼル・ホスピーツ」に泊まりました。
グリムゼル・ホスピッツ
スイスに住んでいるときから、ず～っと憧れていた
グリムゼル峠(2165ｍ)にあるグリムゼル・ホスピーツに宿泊。
リニューアルされた内装はモダンで快適。
スイスワインのカーヴまであって試飲会なども可能。
歴史のホテルは洒落たホテルになっていました。
2016年7月20日
グリムゼル湖とダム
At Grimsel Hospiz
I stayed at Grimsel Hospiz where I was dreaming
to stay since long long time ago!
After a refurbishment they keep historic outstanding
and changed to modern interior.
This is one of the hotel for the beginning of Swiss Hotels industory.
20 July 2016
（写真左）グリムゼル峠にある水晶のトンネル（写真右）掘り出された水晶を展示
Photo: Kyoko Sekine
2016/07/25 | NOTES, TRAVEL to HOTELS
これ、絵ではありません！
ゴルナーグラードまで登山電車で
今年のヨーロッパは暑い！チューリヒでは毎日33℃も…
ツエルマット(標高1620ｍ)では登山列車でゴルナーグラード(標高3089ｍ)まで。
この日、絵のような完璧なマッターホルン(4478ｍ)が現れました。
2016年7月8日
（写真左）マッターホルン（写真右）マッターホルンの隣を流れるゴルナー氷河
This is not a picture !
Europein this year is so hot !
At Zurich it was 33℃ every day in these days…
In Zermatt we took the mountaineering train,
And we catch a perfect mountain’s form at Gornergrat station(3089).
8 July 2016
Photo: Kyoko Sekine