安倍晋三総理大臣主催「さくらを観る会」にご招待されました！
桜が咲き始めてから毎週のように通っている新宿御苑。
今日は、安倍総理主催「さくらを観る会」に出席しました。
2017年4月15日
Today I was invited to “Sakura Watching Party”
sponsored by Shinzo Abe, the prime minister of Japan.
15 April 2017
桜の花びら絨毯
そこは桜の花が散ったお陰で、本当に桜のカーペットでした！
凄い…美しさに唖然。
2017年4月15日
Real SAKURA Carpet in Shinjuku-Gyoen, 15th April 2017
What a beautiful cherry blossom petal carpet !
Great… I have lost my words to this beauty..
奥深い福井を発見！
福井駅の恐竜アピール看板
初めて福井市を訪れました。どこも桜が満開の美しさに感激！
特に、明治23年創業、国指定登録有形文化財の老舗料亭「開花亭」は
重鎮の貫禄と、歴史の歩み、老舗を守る人々の凄みを感じました。
http://www.kaikatei.biz/kaikatei/index.html
2017年4月10日
（写真左）福井市の老舗料亭「開花亭」 （写真右）開花亭の窓からの景色
朝倉氏遺跡の門構え
Discovered of the History of Ryoutei 「KAIKA-TEI」
I visited Fukui City for the first time.
I am deeply moved by the beauty of cherry blossoms everywhere in the town !
In particular, founded in 1823, the long-established restaurant [
“KAIKA-TEI” tenement of nationally designated tangible cultural property is the dignity of the importance historic existence,
I felt their incredable effort of the people who protect the historic restaurant .
Http://www.kaikatei.biz/kaikatei/index.html
10 April 2017
一乗谷朝倉氏遺跡
Photo: Kyoko Sekine
恒例と成りました！今年の桜 ＠ 新宿御苑
4月2日、未だ北風が冷たい新宿御苑の桜は、全体的には6部先くらい。
それでも咲き誇っていた記を見つけて写真を撮りました。
やっぱり華やかでキレイ、日本の桜！
SAKURA in Shinjuku-Gyoen, 2nd April 2017
On 2nd April Sunday, it was a bit chili by the north wind,
On the whole a cherry blossom is 60% blooming ….in the Park.
However I found some which is blooming perfectly
and took some pictures of these trees.
So beautiful as usual, Japanese Sakura flowers !!
2017/03/13 | NOTES, TRAVEL to HOTELS
「AZERAI」がオープン
ラオスの古都、ルアンパバーンにエイドリアン・ゼッカさんの手掛けたホテル
第1号店「AZERAI」がオープン！
素敵でした！！
2017年3月13日
Grand Open in Luang Prabang in Laos,
「AZERAI」by Adrian Zecha…..
At ancian capital in Laos ‘Luang Prabang’ the very first bland hotel [AZERAI] has opend , and on 25th March 2017 Gala party of the opening will be held.
This hotel is really fascinating.
13 March 2017
Photo: Kyoko Sekine