KYOKO SEKINE - HOTEL JOURNALIST

2017/05/12 | NOTES, OTHERS

動物大好き シリーズ ~No.28~

ママ

(写真左)長男? (写真右)ちっちゃい子


「ブルガリ リゾート バり」のマイ・ガーデンに出た!

朝6時、ファミリー8匹連れの猿軍団が、私のヴィラの庭で朝食です。

At my villa’s Garden Monkey Family
came for their Breakfast at 6 O’clock.

10th May 2017

Photo: Kyoko Sekine

2017/05/11 | NOTES, OTHERS

動物大好き シリーズ ~No.27~

バリ島ウブドの「Café Lotus」で出会った可愛すぎるニャン

人なつっこい男の子、ウブドの老舗カフェ「Café Lotus」で
飼われているらしい。テーブルの下で見せてくれたニャンの魅力。


At Café Lotus in Ubud, I met a lovely cat !

Lovely cat under my table he sleeps and moves but
always stayed around me.

10th May 2017

Photo: Kyoko Sekine

2017/05/02 | LIFESTYLE, NOTES

陽春の飛鳥クルーズは韓国釜山まで!

4月末に3泊4日で陽春のクルーズでした!
韓国釜山まで行き、帰りは途中、福岡で下船し飛行機で戻りました。
いずれにしても客船から見る夕焼けの美しさに息を呑みました。

Early spring cruise by ASUKA to Busan in South Korea !

During a cruise to Busang in Korea in the end of April,
under the beautiful sky in the evening,
We saw a wonderful & impressed Sun Set from our Ship ASUKA.

2nd May 2017

2017/04/17 | NOTES, OTHERS

安倍晋三総理大臣主催「さくらを観る会」にご招待されました!

桜が咲き始めてから毎週のように通っている新宿御苑。
今日は、安倍総理主催「さくらを観る会」に出席しました。

2017年4月15日

Today I was invited to “Sakura Watching Party”
sponsored by Shinzo Abe, the prime minister of Japan.

 15 April 2017

 

2017/04/17 | LIFESTYLE, NOTES

桜の花びら絨毯

そこは桜の花が散ったお陰で、本当に桜のカーペットでした!
凄い…美しさに唖然。

2017年4月15日

Real SAKURA Carpet in Shinjuku-Gyoen, 15th April 2017

What a beautiful cherry blossom petal carpet !
Great… I have lost my words to this beauty..

>