動物大好き シリーズ ～No.29～
念願だった初めのトーストラリアで
ワイルドライフ・シドニー動物園（Wild Life Sydney Zoo）
シドニー中心部、ダーリングハーバー（Darling Harbour）にある屋内動物園に行きました。
規模は小さいですが、コアラ、カンガルー、ワラビー、ウォンバット、クロコダイル、そしてタスマニアデビル…面白かった！！！
2017年7月26日
The very first visit in Australia、
At the Wild Life Sydney Zoo.
In the central of Sydney there is a wonderful small zoo at Darling Harbour. I went to this Wild Life Sydney Zoo.
I could see with short distance Koala, Kangaroo, Wallaby, Wombat, Crocodile, and Tasmanian Devil….it was fun !!
26 July 2017
Photo: Kyoko Sekine
2017/07/26 | NOTES, TRAVEL to HOTELS
初めてのオーストラリア大陸へ
30度以上の猛暑の中、真冬のオーストラリア、シドニーに行きました。
冷たい空気と太陽と美しい街は、思った以上に素敵でした！
シドニーは15度、ブルーマウンテンは9度、
ダウンコート持参は正解！
2017年7月26日
First visit in Ausutralia
I went to Australia from heated Tokyo more than 30℃,
Sydney is in the midwinter
The cold air, the sun, and the beautiful city,
it was much more beautiful than I imagined.
Sydney is in 15 degrees, Blue Mountain 9 degrees,
Bringing Down-coat from Japan, it is correct !
26 July 2017
Photo: Kyoko Sekine
2017/07/26 | NOTES, TRAVEL to HOTELS
長年の憧れだったホテル
「リリアンフェルズ・ブルーマウンテン・
リゾート＆スパ」へ。
周辺はブルーマウンテンズの世界遺産の景色と、3本の岩塔「スリーシスターズ」。
2017年7月14日
Hotel I dreamed for long years
To “Lilianfels Blue Mountain Resort & Spa”.
Location is Blue Maountains And 3 rocks towers are “ Three Sisters.”
14 July 2017
Photo: Kyoko Sekine
2017/06/19 | NOTES, TRAVEL to HOTELS
ABBA Resorts Izu坐魚莊
とにかく凄い旅館でした！
SLH（スモール・ラグジュアリー・ホテルズ・オブ・ザ・ワールド）の
メンバーホテルです。
2017年6月11日
ABBA Resorts Izu Zagyo-So
It is extreamly Luxury Ryokan (Japanese –Inn),
Zagyo-So is a member of SLH,
A member of Small Luxury Hotels of The world.
11 June 2017
2017/06/19 | NOTES, TRAVEL to HOTELS
初めての「Ritz Carlton Osaka」泊まりです！
キャリア24年で、初めて「リッツカールトン大阪」に泊まりました。
そのリッツは、創業20年以上が過ぎました。
2017年6月6日
Very first time to stay in The Ritz Carlton Osaka
It is shame to have had no experience to stay
such a famous hotel until now,
in fact the hotel has passed its founding 20th anniversary
6 June 2017