2018/06/19 | NOTES, TRAVEL to HOTELS
ヤオノイ島に初上陸、
SLHのチャーミングなホテル滞在
タイのプーケット島からさらに船で45分、ヤオノイ島からの景色。
Photo: Timo Kuenzli
（左）SLH(スモールラグジュアリーホテル)のメンバー、「Cape Kudu Hotel」のレセプション。
（右）ホテルのメインプール、他にもう一つヴィラにはプライベートプールがある。
プーケットから船で45分、
ヤオノイ島に初上陸です。
奇岩の点在する海は豊かで美しく、
島にはシックスセンシズのリゾートもありました。
私のホテルはSLHメンバー、「Cape Kudu Hotel」。
とても居心地のいい素敵なホテルでした！
2018年6月3日
（左）ヴィラの寝室。一般の客室も同様、快適なデザインのエレガントなホテル。
（右）ホテル前の海で遊ぶ。
First step in my life to Yaonoi Island
It takes 45 minutes from Phuket Island to Yaonoi Island.
The sea dotted with a strangely shaped rock
is so beautiful and rich for fisher man.
In Yaonoi Island there is a famous luxury resort
Six Senses Yaonoi,
but I stayed [Cape Kudu Hotel] which is charming and comfortable.
3 June 2018
Photo: Kyoko Sekine
2018/06/19 | NOTES, TRAVEL to HOTELS
香港のホテルはどこまで高級になっていくか？
庭の一画に造られたホテルのシンボリックなオブジェ。
セントラル地区、香港動植物公園の隣に最高級クラスのホテル
「The Murray Hong Kong , A Niccolo Hotel」
（ザ マレー香港 ニッコロホテル）が2018年1月15日オープン。
アーバニズム・デザインだそう！！
2018年6月3日
アーチ形がクラシカルでまた新しい、ホテルの外観。
The new Luxury Hotel has just opened in Hong Kong.
The Murray, Hong Kong, a Niccolo Hotel
being part of the government’s Conserving Central Project
has just opened on 15th January 2018l,
on Cotton Tree Drive in Central.
They call this as Urbanism Design.
3 June 2018
Photo: Kyoko Sekine
エントランスを入ってすぐのLane Bar。お路地成るカクテルがすでに人気、軽食も提供。
Photo: The Murray Hong Kong
動物大好き シリーズ ～No.32～
島の中央部には畑や田んぼが広がり、ここでは間もなく訪れる雨季の雨を増し、
田上をするという。水牛はそれまでしばしのブレイク。
豊かな島には漁師も農業家もいる
In this rich natural Island Yaonoi,
There are many fishermen as well as agricultural person.
In the middle of Island,
buffalos are helpful to agriculture.
3 June 2018
Photo: Kyoko Sekine
動物大好き シリーズ ～No.31～
大雨の中、熊本県阿蘇の乗馬クラブ
「エル・パティオ」施設に行きました。
馬の間をワンがパトロールです。
2018年5月8日
In the heavy rain,
I went to the EL PATIO horse riding club.
I found 2 dogs around horses, they are so cute !
8 May 2018
4月の御苑は百花繚乱
満開の桜も見事ですが、桜と、つつじと、新緑と…。
年間パスポートを手に入れて新宿御苑に通っています。
いつ行っても、季節の花に満たされている御苑ですが、
3月末の桜満開に続き、4月8日は、遅咲き桜の満開と
新緑と、つつじの花も、こんなに咲き始めていました。
2018年4月8日
Blooming hundred flowers in Shinjuku-Gyoen Park
I got one-year passport for shinjuku-Gyoen Park,
Anytime some flowers blooming everywhere in this park.
Surprised that a symbolic flower of May ‘Tsutsuji’
Is blooming with Cherry Blossom and
New young green leaves of early summer are also growing ,
The season comes at the same time.
.
8 April 2018
Photo: Kyoko Sekine