動物大好き シリーズ ～No.31～
大雨の中、熊本県阿蘇の乗馬クラブ
「エル・パティオ」施設に行きました。
馬の間をワンがパトロールです。
2018年5月8日
In the heavy rain,
I went to the EL PATIO horse riding club.
I found 2 dogs around horses, they are so cute !
8 May 2018
4月の御苑は百花繚乱
満開の桜も見事ですが、桜と、つつじと、新緑と…。
年間パスポートを手に入れて新宿御苑に通っています。
いつ行っても、季節の花に満たされている御苑ですが、
3月末の桜満開に続き、4月8日は、遅咲き桜の満開と
新緑と、つつじの花も、こんなに咲き始めていました。
2018年4月8日
Blooming hundred flowers in Shinjuku-Gyoen Park
I got one-year passport for shinjuku-Gyoen Park,
Anytime some flowers blooming everywhere in this park.
Surprised that a symbolic flower of May ‘Tsutsuji’
Is blooming with Cherry Blossom and
New young green leaves of early summer are also growing ,
The season comes at the same time.
.
8 April 2018
Photo: Kyoko Sekine
2018/03/12 | NOTES, TRAVEL to HOTELS
エイドリアン・ゼッカの新リゾート
「AZERAI CAN THO」オープン！
（左）メインプールの夕景 （右）リゾートの夕景
（左）AZEAIから見た満月 （右）ヴィラから眺めた朝陽
ベトナムのメコンデルタ最大の都市、カントーに
伝説のホテリエ、エイドリアン・ゼッカの創った
新リゾート「アゼライ・カントー」がオープン！
日本初登場のリゾートです。
2018年3月11日
（左）ベトナム朝食、フォー （右）ヴィラが並ぶ宿泊棟
（左）AZERAI Can Thoの船着場からの夕陽 （右）プールサイドのバー
AZERAIのマンゴーサラダ
AZERAI CAN THO has just soft opened !
[AZERAI CAN THO] produced by Adrian Zecha
Has just opened in Can Tho in Vietnam.
Grand open will be on 28th April.
At the same time they will open one more Resort in Vietnam
Within this year!
11 March 2018
（左）水上マーケット （右）Can Tho の水上マーケットは「ベトナムの文化遺産指定」
Photo: Kyoko Sekine
2018/03/12 | NOTES, TRAVEL to HOTELS
トワイライトエクスプレス「瑞風」乗車
京都駅入線
京都駅を朝に出発、山陰を周る2泊3日の旅。
私は、残念ながら1泊2日、松江で下車。
貴重な体験、各地でのおもてなし、
伝統息づく日本再発見に感動です。
2018年3月10日
（左）スィートのリビング （右）スィートの寝室
（左）スィートのバスルーム （右）ランチタイム
Twilight Express of JR West in Japan !
Take the Twilight Express in 2 days and 1 night.
The valuable experience impressed me.
Rediscover traditions throughout a country-side in Japan as well!
10 March 2018
（左）立ち寄り見学は特別仕様のバスで。 （右）岡山後楽園を見学。
（左）岡山でのお神楽見学。 （右）宍道駅前で瑞風と特別バス
（左）農家レストランでランチ、正しい和食は最高！ （右）出雲の御神楽見学「ヤマタノオロチ伝説」
Photo: Kyoko Sekine
2018/02/19 | NOTES, TRAVEL to HOTELS
リゾナーレ八ヶ岳の美しい朝
6時半ころ、まだ冬の八ヶ岳山麓の
「リゾナーレ八ヶ岳」は、この日も好天！
美しい朝やけに、少し朝靄のかかったような
美しい富士山が、泊まった部屋の窓から見えました！
幸せな1日の始まりです。
2018年2月18日
A beautiful morning at RESONARE Yatsugatake
At 6:30 am in the morning glow at RESONARE Yatsugatake
in the foot of Yatsugatake Mountains,
I saw Mt. Fuji from my room, with a slightly hazy
which is extremely beautiful.
The happy day has started.
17 February 2018
Photo: Kyoko Sekine