「木曽森林鉄道 運材列車」
暑い夏、涼やかな森で鉄道に乗りました！
木曽の森の中、木材を運ぶ目的で明治時代に始まったそうです。
行は鉄道で15分、終点で降りて帰路は散策20分。
歩く途中、森林浴でストレス軽減。
人は緑の中では心身共に癒されます。
2018年8月16日
KISO Forest train
In heated days in this Summer time,
I tried to take a KISO forest train in the forest in Nagano.
This train started in Meiji-era, for bringing wood.
It takes 15 minutes for going to the terminal,
And then to going back to the start station it takes 20 minutes.
We feel really better in the forest, this is real FOREST BATHING!
16 August 2018
Photo: Kyoko Sekine
泣きました！
映画の試写会ですすり泣きがあちこちから。
久しぶりに映画の試写会に行きました。
タイトルは「Breath しあわせの呼吸」。
かつてヒットした映画、「ブリジット・ジョーンズの日記」の
名プロデューサーが氏のご両親を描いた実話でした。
人生は冒険、本当にその通り。
涙が止まりませんでした、女性は素敵で、強い！
2018年7月25日
Cried terribly !
I also have heard sobbing from around.
The title of this film is 「 Breath 」
Made by a famous producer of 「Diary of Bridged Jones 」.
He made a movie about his parents and his family.
Our life is an adventure, it is true !
I couldn’t stop crying…、anyway a woman is really strong.
25 August 2018
2018/07/05 | NOTES, TRAVEL to HOTELS
上海に「ブルガリホテル＆レジデンス上海」オープン！
北京に続いて、上海にもブルガリホテルが開業。
上海は高級感の中に、どこかにカジュアルな都会感を
感じました。
「Bulgari Hotel ＆Residence Shanghai 」Opened on 20th July.
I visited Bulgari Hotel & Residence Shanghai.
My impression is luxury at the same time
more urban Casual rather than Beijing’s Bulgari Hotel.
1July 2018
Photo: Bulgari Hotels & Resorts
2018/07/05 | NOTES, TRAVEL to HOTELS
二度目のAMANYANGYUN ！
2018年1月8日にオープンした「アマンヤンユン」。
2月に訪れてから、まだ4カ月しか過ぎていないけれど、
700㎞も離れた村から運ばれて移植した森は、
森らしく成長の過程にありました。
美しく育ち、青々として木々は一回りも二回りも
大きくなり、力強い瑞々しい息吹さえ感じました。
Second visit AMANYANGYUN
On 8th January 2018 [AMANYANGYUN] has opened、
And I visited in February.
These trees which transplanted from a village 700 km away,
It grows strongly as possible in the real forest
Now so Beautiful !!
1July 2018
Photo: Kyoko Sekine
2018/06/19 | NOTES, TRAVEL to HOTELS
ヤオノイ島に初上陸、
SLHのチャーミングなホテル滞在
タイのプーケット島からさらに船で45分、ヤオノイ島からの景色。
Photo: Timo Kuenzli
（左）SLH(スモールラグジュアリーホテル)のメンバー、「Cape Kudu Hotel」のレセプション。
（右）ホテルのメインプール、他にもう一つヴィラにはプライベートプールがある。
プーケットから船で45分、
ヤオノイ島に初上陸です。
奇岩の点在する海は豊かで美しく、
島にはシックスセンシズのリゾートもありました。
私のホテルはSLHメンバー、「Cape Kudu Hotel」。
とても居心地のいい素敵なホテルでした！
2018年6月3日
（左）ヴィラの寝室。一般の客室も同様、快適なデザインのエレガントなホテル。
（右）ホテル前の海で遊ぶ。
First step in my life to Yaonoi Island
It takes 45 minutes from Phuket Island to Yaonoi Island.
The sea dotted with a strangely shaped rock
is so beautiful and rich for fisher man.
In Yaonoi Island there is a famous luxury resort
Six Senses Yaonoi,
but I stayed [Cape Kudu Hotel] which is charming and comfortable.
3 June 2018
Photo: Kyoko Sekine