動物大好き シリーズ ～No.38～
「星野リゾート 青森や」では、
2頭の馬がお客様を歓迎し、池の周りを案内してくれます。
大人しくてかわいい馬です。
2019年9月15日
Working horses are calm & lovely.
Horses in Hoshino Resort Aomori-ya
Welcome guests in front of main building,
And they introduce a pond I the garden by carriage.
15 September 2019
Photo: Kyoko Sekine
2019/07/30 | NOTES, TRAVEL to HOTELS
このほうが親切で分かり易いね！
時々無人駅、でも駅員がいるときもある。
福島県会津地方のJR磐越西線「磐梯町駅」の改札前には
上り電車と下り電車を知らせる、クラシカルな看板がありました。
すっごい親切！
でも、数少ない電車だからできる…。
それに2両編成、のどかな駅でした。
2019年7月25日
Photo: Kyoko Sekine
素敵な映画ができました！
試写を終えて大感動！
何度でも見たい気がしました。
ドキュメンタリー映画「The Carlyle」
(日本のタイトル「カーライル ニューヨークが恋したホテル」)
ホテルを誇りに思うスタッフと、ホテルをこよなく愛する顧客との関係、
こんな素敵なホテルには、何度でも足繁く通いたい！
微笑ましく感動的な、なんとお洒落な映画でしょう！！
8月9日、bunkamuraル・シネマで公開です、
すべてのホテルマンに見て欲しい。
2019年7月10日
What wonderful movie is this [The Carlyle]
Very impressed and moved after the preview of this movie.
Documentary film [The Carlyle],
This story is about the relationship between
Staffs who are proud of their hotel The Carlyle
And their customers who love deeply this hotel.
What a impressive documentary movie !
This will be released on 9th August in bunkamura Le Cinema.
Hoping that every hotel men to go and see this.
10 July 2019
雨の季節がやってきた！
雨の季節に咲くアジサイ、
ご近所の新宿御苑で撮影しました。
Rainy season has come !
In Shinjuku-Gyoen Park
Some kinds of beautiful Ajisai (Hydrangea)are on bloom now
in the rainy season.
6 June 2019
Photo: Kyoko Sekine
2019/05/23 | NOTES, TRAVEL to HOTELS
軽井沢にも春が来ました！
燃えるような新緑の中で朝食、「星のや軽井沢」
軽井沢は標高約1000m、
春は遅くやってきますが、5月中旬、
燃えるような若い緑の目が一斉に噴き出していました。
春が来ました。
2019年5月15日～16日
(左）春の山里からの恵みをナチュラルに頂く。(右）小さくけなげに下がっているのが「モミジ（紅葉）」の花です。
In Karuizawa Spring has come !
The middle of May,
in the highland KARUIZAWA at the altitude of 1000m
the spring has come at last.
Fresh green leaves spouted all together at once.
15-16 May 2019
Photo: Sekine Kyoko