KYOKO SEKINE - HOTEL JOURNALIST

2024年7月20日／自宅

6月26日、念願の子猫を譲渡されました。
生まれは4月15日（頃）、家に来たときは2か月と少し、
可愛いので見ただけで即決。

2024年6月24日・譲渡日・2か月半〜3か月

2024年6月2日／譲渡先・猫カフェ・Baronにて

3階建ての木製ゲージや木製のキャットタワー、おもちゃ、
猫柄の食器類まで買いそろえ、早速の親ばかです。
ま、孫のようにかわいがっています。
現在3か月半、あっという間に大きくなり、いたずら盛りです。
仕事で家にあまりいない私なので、もっぱら主人の猫のようになっています。

2024年5月5日／譲渡先・猫カフェ・BARON

譲渡猫ですが、シャムとのミックス、目はブルー。
名前はCoCoと言う、女の子です。

2024年7月30日

Photo:　Kyoko Sekine

2024年4月11日
『人生は旅、今も舞台は地球、 そして着地点は安曇野でした。

おとなしいワン！
本当にいい子です。

安曇野のシンボルである常念岳の麓に
小さな道の駅マーケット「マルシェ常念」があります。
そこにご主人と通ってくるワンちゃんは、名前がマルシェ。
本当に可愛くておとなしい、いい子です。

2024年3月25日

Photo: Kyoko Sekine

実家の猫も年を取りました♡

実家には2匹のニャンがいます。
1匹は我儘なニャン、電気毛布で寝る「B」ちゃん。
もう1匹は体重が8キロ以上もある「マロ」ちゃん、
鳴き声を聞いたことがありません。
長生きしてね！！

2024年3月25日

Photo: Kyoko Sekine

北アルプスを望む53500㎡の「安曇野ちひろ公園」には
トットちゃん広場が造られ、
長野電鉄から寄贈された電車が飾ってあります。
トットちゃんがトモエ学園で勉強した教室の電車とほとんど同じだそう、
中には小学校が再現され、
ちひろ美術館の館長である黒柳さんの写真も飾ってあります。

今上映中の映画も見ています。
「みんないっしょだよ、みんないっしょにやるんだよ」という、
学童たちに投げかける小林先生の言葉も素晴らしいです。

2024年1月7日

Photo: Kyoko Sekine

久し振りの特派員報告・白馬村

お天気の良い日曜日、これほどの天気は久し振りです。
余りにきれいな秋の始まりなので、車を飛ばして50分。
白馬村まで行ってきました。
北アルプスは秋の準備の様子、
行楽の人で賑わっていた白馬岩竹マウンテンリゾート！
其れよりも、北アルプスの情景が美しく
白馬三山（白馬岳、杓子岳、白馬鑓ヶ岳）、五竜岳、
鹿島槍も目の前でした！
若いころに上った山々です、感動的でした。

2023年9月24日

Photo: Kyoko Sekine

友人に「ぜひ見てほしい」と教えてもらったフランス映画
「パリタクシー」を見に行きました。

何せ安曇野には映画館はないし、松本でもやっていません。
長野県で見られるところはたった1軒、
しかも電話をしたら「13日で終わるから、それまでに来てね」と。

伊那市にある古い映画館「伊那旭座」でした。
そこまで車で2時間近く、高速に乗って行きましたよ～！！！
https://asahiza.jpn.org/

旭座の古さはともかく、私と主人、もう一人の
若い女性と3人のための上映会。
もったいないな～

映画館内部は立派で、昔、さぞかし流行った映画館だったのだろうと想像。
広くて大きなスクリーン、客席も多くて素晴らしい、音楽も上等！

映画は最高にいい映画でした♡
人生の明暗、楽しみや幸せと悲しみ、
つらくて不条理なことも多い、
でも生かされているからには誠実に楽しもう。
最後には泣いてしまったけれど、映画って、本当にいいですね～！

2023年6月30日

安曇野といったら「大王わさび農場」で知られるように
水がきれいなことから「わさび」生産が有名。
https://www.daiowasabi.co.jp/

それで、この1年間、色々と食べてみたのですが、
この「大国屋わさび園」の手作りわさび漬けが
一番のお気に入り。
手作りで量り売り、今時、土間に入ってあれこれと注文します。
懐かしい商売がまだ生きています。

2023年5月24日

WASABI-Zuke made in Azumino

Azumino is known for its ‘Daio Wasabi Farm’.
It is famous for its ‘wasabi’ production due to its clean water.
https://www.daiowasabi.co.jp/

So I tried various kinds of wasabi since my moving to Azumino,
The handmade wasabi pickles from this ‘Daikokuya Wasabi Farm’ are my favourite.
It is handmade and sold by weight, and nowadays you can go into the earthen floor and order this and that.
The nostalgic business is still alive.

24 May 2023

Photo: Kyoko Sekine

秋真っ盛りの信州は山の色が余りに美しく
青空と小春日和に誘われ、信州青木村までドライブ。
安曇野から1時間と少し、峠を幾つか超えて
国宝「大法寺と三重塔壁画」を観に行ってきました。

A drive to visit national treasures

In Shinshu in the height of autumn, the colors of the mountains are too beautiful.
Invited by the blue sky and early spring weather,
we drove to Aoki Village.
A little over an hour from Azumino where I live, crossing several passes, we went to see the National Treasure
‘ Daiho-ji temple & three-storied pagoda.mural.

03 November 2022

Photo: Kyoko Sekine

山の中のフランス料理店「BON VIVANT」のみごとな前菜

安曇野は気候にも恵まれ、農産物も豊富に生産されています。
先日、山の中にあるフランス料理店「BON VIVANT」に
連れて行っていただきました。
驚きは、何とコースの前菜から始まりました！
ボリュームも有りますが、美しくておいしそうな前菜を見て、
これだけでもうお腹が満たされました。

https://azumino-french.wixsite.com/bon-vivant

幸せなニャン！ No.2

移住先の安曇野の家の庭は広くもないのに木や石がたくさんあります。
その一つに寝ている近所の猫を見つけました。
苔が程よいマットレス？
もう1匹は、大阪の新世界近くでにらみを利かせていたニャン。
きれいだけれど、強そうでした！！

2022年7月22日

Happy Cat !　No.2
I found a cat sleeping on the stone covered moss,
for her moss is comfortable like a cushion.
Another one is so beautiful and strong ,
I met him on the road very closed to SHINSEKAI.

22 July 2022

Photo: Kyoko Sekine

「OMO7大阪by 星野リゾート」で
OMOレンジャーと出かけたご近所歩きは面白かった！！

「木津卸売市場」「新世界市場」へ探検です。

大好きな昆布を買い、老舗の鰹節店「平松商店」では
削りたての「まぐろ節」を買いました。

大阪名物ヒョウ柄の服専門店で弾けまくりです。

翌日は、初めての本場串カツに舌鼓、
大阪って本当に面白い、文化が違うんだな～！！

2022年7月10日

Photo: Kyoko Sekine

頭の後ろに長い紐か触覚のようなものを付けている、
この鳥ってなんでしょ？

「ふふ京都」の2回目となる訪問で、中庭にある池に
この子が2日続いて飛んできました。
静かに佇んで、毛繕いをして、池の鯉をじっと見つめて・・・、
暗くなると飛び去り、まるで家路を急いでいるように。

2022年2月25日

Second visit to [FUFU KYOTO]
What kind of bird is this ?

We visited FUFU KYOTO for second time.
At the pond in the Courtyard
We found a beautiful bird,
This went home at dusk and came back
to the pond the next day.

25 February 2022

Photo: Kyoko Sekine

11月18日、長崎市の鍋冠山（なべかんむりやま）公園展望台から
140年ぶりという「ほぼ皆既月食」を見た！！！！
凄い不思議な現象、幻想的だった。

2021年11月21日

On 18th November 2021
In Nagasaki City on the Nabekanmuri Yama
I saw a almost total lunar eclipse !!
So mysterious♡

2021年11月19日、「世界夜景サミット in 長崎」が開催され、
私は、参加者であるモナコのオフィシャルジャーナリストとして
招聘され、取材をいたしました。
最後に、「世界3大夜景」も選ばれ、何とモナコは1位、
因みに、2位は長崎、3位は上海でした！

2021年11月21日

「新世界三大夜景」の1位に選ばれたモナコと
受賞するモナコ政府観光会議局代表のシルベスタのりこ氏（右）。

On 19th November 2021
International Night View Summit

In Nagasaki City、International Night View Summit have held.
At the end of the day 3 of wonderful Night View Cities
Have selected, Grand Prix was Monaco.
Second is Nagasaki, 3rd is Shanghai.
I assisted as a Monaco official journalist for an article about Monaco.

21 November 2021

Photo: Kyoko Sekine

大分空港を飛び立った飛行機から見えた景色。
右側の座席に座った幸運から、美しい富士山が見えました！

2021年8月3日

On 3d August 2021
Between OHITA Airport to HANEDA Airport

Fortunately time & weather was good for
Seeing beautiful Mt. Fuji from my seat in the Airline ANA.

3 August 2021

Photo: Kyoko Sekine

初めて訪れた「血の池地獄」にびっくりでした。
その赤さにも驚き、名前のおどろおどろしさにもちょっと鳥肌。
なんと、奈良時代に編纂された書『豊後国風土記』に”赤湯泉”の名で記された、
1300年以上前から存在する日本最古の天然地獄とか。

他にも6つの地獄があり、
『海地獄』『竜巻地獄』『白池地獄』『鬼石坊主地獄』
『鬼山地獄』『かまど地獄』という七つの”地獄”を2時間前後で巡る
小旅行の事を”別府 地獄めぐり”と呼ぶんだそう。
自然は凄いことになっている！！

2021年8月3日

Photo: Kyoko Sekine

早朝5時に起きてオリンピックスタジアムに向かいました！
人が思いの外いたのでびっくりでした。
物々しい鉄格子や塀など、楽しむ気持ちにはなれないけれど、
こうなっては、今日の開会式、旨く行って欲しいなぁ…と。
私にとっては、東京の2度目のオリンピックです。

2021年7月23日

In the early morning on 23th July 2021,
Opening ceremony’s day.

I got up very early for walking to the Olympic National Studium.
Surprising that many people walked around,
But I couldn’t feel happy neither cerebrating this.
Because of Covid-19 pandemic,
also because of the stadium where the bars and
Fences were built.

More than anything I can’t believe
there are so many embarrassing scandals
In the Olympic Committee until yesterday.
Anyway this is the second times Olympics for me in Tokyo.

23 July 2021

Photo: Kyoko Sekine

2000人で入場制限されていて人が多くて並んでいました。
今日は6時頃から並んでいたみたいです。
私は年間パスポートを持っているので並ばず、
密にならずに、それでも2回目にやっと新宿御苑に入りました。
11時半から30分ほど待ちましたが、
予想通り、12時45分頃に飛んできました。
小さいけれど、感動的でした！
5輪マークも雲の隠れましたが、感動的でした！
4分から5分、終わった後は、みんな拍手でした。

2021年7月23日

Photo: Kyoko Sekine

コロナ禍でも自然は正直、
今年も美しく咲きました！カミツレの花。

長野県池田市にある「カミツレの宿 八寿恵荘」では
毎年今頃になると、真っ白なカミツレ（カモミール）が
ホテルの周辺に咲き誇ります。

山を登っていく途中からカミツレが薫る、
最も華やかな季節です。

2021年6月4日

Photo: カミツレの宿 八寿恵荘

鮨を夕食のメインとして
鮨割烹を提供する宿ができました。
「ふふ 熱海」の別邸「木の間の月」（このまのつき）。
良くあるようで、いえいえ、珍しいと思いませんか？
絶品です、熱海の鮨！！
地金目鯛のなかでも、「とろ金目」を初めて知った感動。

2021年5月22日

「木の間の月」の「悠波」久保地料理長談、
伊豆半島沖で獲れる地金目は地元でも希少価値。
中でも伊豆稲取、下田付近で獲れる1㎏以上の地金目は特に脂がのっていて、トロ金目と呼ばれる高級魚。
鮨や炭火の炙り、お造り、潮汁でも提供している、旨いですよ！」と

「星野リゾート」の人気の秘密と、旅の楽しさ、
知らない土地の魅力、信頼のおけるステイが分かる1冊です。
企画から3年、2年をかけて巡り、書き下ろしとなりました。

瀬戸内海、生口島瀬戸田で見つけた猫

誰にもなつかないという猫が、どう？
可愛いね～、そばに寄ってきた。

Cat lives in IKUCHI-Jima Island in Setonaikai

Cat which is not friendly to everybody,
But for me she is coming to say hello!
Lovely cat !

2 January 2021

Photo: Kyoko Sekine

富士山に登ってくる初日の出‘ダイアモンド富士’
コロナ禍でどこにも行けず、
テレビで見た初日の出ですが、美しかった～！！
いい年になることを望みます。
（On TV: 羽鳥慎一モーニングショー、1 January 2021）

2021年1月1日

The very first sun rise on 1st January 2021,
But just on TV morning show.
So beautiful and sacred sun.
I couldn’t go to see it anywhere because of CORONA VIRUS epidemic.
Hoping a new year happy and safe !!

1 January 2021

長野県池田町・大峰高原の七色大椛（なないろおおかえで）

長野県池田町の大峰高原にある巨樹は、「七色大カエデ」と呼ばれ、
毎年10月上旬から11月初旬にかけて色づきはじめます。

緑色、赤、黄色、オレンジなどグラデーションも入れると
1本の木の枝からたくさんの色に変化します。
樹木の高さ11m、枝先の直径15ｍ、根周り3.25ｍ。

2020年11月1日

From Y.Y

夏の朝焼けとしては、とても珍しい焼け方です！

北アルプスの稜線がきれいに見えてきた！
もう少しで太陽が顔をのぞかせる。
信州・安曇野の夏の朝焼け、もう暦では秋ですけれど…。

2020年8月17日

From Correspondent in AZUMINO Nagano 4

In the early morning in the endo of Summer.
Beautiful sun rise in Azumino Area,
we can see the mountain range clearly.

17 August 2020

Photo: Azumino Corespondent YY

朝焼けと雲海、その日の夕暮れと常念岳in Azumino

早朝に、梅雨の時期とは思えない風景が！
初夏の時期に見える雲海は珍しい。
その日の夕暮れは、ドキドキするほど
美しく晴れ渡った空に、
月明かりの常念岳とお月さまが輝く

2020年6月13日

From Correspondent in AZUMINO Nagano ➀

In the early morning in the rainy season ,
it is very rare to see ‘See of Clouds’ in the area.

Another one is in the same evening,
caught a very beautiful shot of the Moon and Mountain in the sky,
This is a miracle beauty of JONEN-DAKR
One of the typical Mountain of Japan North Alps. Range

13 June 2020

Photo: Azumino Corespondent YY

リラックスしている神の使い「鹿」

奈良公園の中に「ふふ奈良」が新規オープン、
コロナ渦ですっかり観光客が減り、
鹿煎餅がもらえなくなった鹿は、腸の具合が良くなったとか。
食べ過ぎもなくなり、デトックスしているとニュースに。
草を食む、休憩する、遊ぶ…範囲を広げリラックス。
寄りかかって一休みしているのは、
贅沢にも、豪華ホテル「ふふ奈良」の外壁！

2020年6月12日

Photo: Kyoko Sekine

カミツレの宿 八寿恵荘の春

今年もカミツレの花が咲きました！
でも今年は人の出が無かったお蔭で、
野生動物にも食べられたみたいで、ややおとなし気な満開畑。
4年前、畑はウルトラ満開でした。

2020年5月27日

2020年5月26日、「カミツレの宿　八寿恵荘」のカミツレ畑ほぼ満開になりました。
Photo:安曇野特派員YY

2016年5月、「カミツレの宿　八寿恵荘」ウルトラ満開の畑。
Photo: Kyoko Sekine

From Correspondent in AZUMINO Nagano ②

Beautiful Chamomile flowers have bloomed in this Spring.
But the Hotel YASUESO closed due to Self-restraint from
Japanese Government, it seems that wild animals have eaten,
A little bit quiet impression of field.
The other picture 4 years ago this field was so gorgeous.

27 May2020

中央左側、ピーク3山の手前の山は「爺ケ岳」（塊2670m）、
中央の奥に先のとがった鹿島槍ヶ岳（2889m）、そして右は白馬へと続く。

美しい山並み！！！
春はこうして霞がかかる、でも北アルプスの
ピュアな空気が伝わってきます。
田んぼはもう田植え時期だそうです。

2020年5月3日

From Correspondent in AZUMINO Nagano ➀
Jonen Mountain and Northern Alps

Beautiful Mountain range!!!
It takes a haze in spring, but a picture shows The pure air of the Northern Alps.
Kashima-Yari (2889m）is one
which I have always dreamed of climbing since long time..

3 May 2020

PHOTO: Correspondent YY in Azumino

幸せなニャン！

栃木県の「板室温泉・大黒屋」さんは老舗の温泉旅館。
そこで生きているニャンは、超お嬢様！の箱入りです。

Happy Cat !

She is living in Tochigi Prefecture,
at Itamuro-Onsen(hot Springs)
「Daikoku-Ya」wich is the oldest Onsen Ryokan
in this area , long-established 400 years ago.
This cat is loved by everybody just like a Qween .

February 2020

Photo: Kyoko Sekine

番犬「BAN」の仕事

保護センターから連れてこられた幸せなワンちゃん！
慣れるまでは大変だったと言うけれど、
今は、この畑仕事のお姉さん（リゾナーレ那須のスタッフ）にも
すっかり慣れて、寂しがり屋さんだって！
「BAN」は、番犬の「バン」だそうです。
毎日、猿やイノシシなどに畑が荒らされないよう、
番しているのです。

2020年2月

Photo: Kyoko Sekine

相変わらず大きい猫たち、
8歳と7歳、
コメントなし！

Cats in my brother’ home !
Both is so Big & Heavy.
8 years old and 7years old.
No comment in addition.

2 January 2020

Photo: Kyoko Sekine

熱望していたお祭りを観ることができ、感動的でした。
準備段階を含めると甲申の日から始まり癸巳までの10日間。
島の最大行事です。
1977年に国の重要無形民俗文化財に指定され、
ハイライトは、期間中7日目と8日目に、
島の世持御嶽で種々の芸能を奉納するのがハイライトだそう。

夜は各家を廻るユークイ行事が夜通しで開催されます。
翌8日目（辛卯の日）は、
庭の芸能に続いて舞台で仲筋村の芸能を奉納します。

島を出た若者も島に戻り、
みんなで力を合わせて成功に導く…真摯な思いが伝わりました。

2019年10月14-15日

Photo: Kyoko Sekine

新潟・カーヴドッチのニャン近況

（左）ヴィネスパの夕暮れ　（右）カーヴドッチ

（左）薪小屋　（右）最年長

新潟にあるワイナリー「Cave DOCCI」は
ニャンの多いことでも知られていますが、
開業当時は60匹ほどのニャンがいました。
現在は6匹？8匹？
立派な猫の家が4つも造られ、仲良し同士で暮らしてます。

2019年9月25日

（左）貫禄　（右）猫屋敷で寛ぎ

甘えん坊のいたずらっ子

Current News in Cave DOCCI Niigata

There were 60 cats at the opening of this property,
Now 6 cats? or 8 cats?
Surprising that there are 4 Cats House in side of Cave DOCCI,
and cats live well together each other.

25 September 2019

Photo: Kyoko Sekine

祭り好き私は、太鼓や笛の音、拍子木の音が消え始めると、
原稿を書いていても必ず外に見に行きます。
今日は私の住む地区の秋まつり。
千駄ヶ谷と代々木の両方の御神輿を追いかけました。

いえいえ、決して暇ではありませんが、
年に一度の御神輿を観にカメラを持って一走り。
ちょっと寂しい気もする千駄ヶ谷に対し、
代々木はけっこう華やいでいましたよ～。
都心に残る伝統を喜ばずにはいられません。
浅草の三社祭には足元にも及ばない、たった一基の御神輿ですが、
私の住む地区も捨てたもんではありません。♡♡♡

Autumn Festival in Yoyogi & Sendagaya in Tokyo.

Today 15th September 2019 was Autumn’s traditional festival
in Yoyogi & Sendagaya area.
Celebrating the harvest of agricultural products, dedicating the harvest
to God and giving thanks.
I love a festival,
I don’t know why, but since I was little, I couldn’t wait,
when I heard the sound of a whistle, drums, and the sound of a beet tree.
We still keep our traditional Sacred Matter even in the middle of TOKYO.
15 September 2019

Photo: Kyoko Sekine

「星野リゾート 青森や」では、
2頭の馬がお客様を歓迎し、池の周りを案内してくれます。
大人しくてかわいい馬です。

2019年9月15日

Working horses are calm & lovely.

Horses in Hoshino Resort Aomori-ya
Welcome guests in front of main building,
And they introduce a pond I the garden by carriage.

15 September 2019

Photo: Kyoko Sekine

雨の季節に咲くアジサイ、
ご近所の新宿御苑で撮影しました。

Rainy season has come !

In Shinjuku-Gyoen Park
Some kinds of beautiful Ajisai (Hydrangea)are on bloom now
in the rainy season.

6 June 2019

Photo: Kyoko Sekine

やけにおとなしいワンちゃんに出会いました。
マレ地区からノートルダム寺院へ向かう朝、
散歩中でした。

2019年4月20日

Lovely dog has a rest during a morning walk.

It was Paris in March 2019,
I met this lovely dog between Le Marais & Notre-Dame Cathedral.

Je donne ma sincère sympathie à la disparition de notre-Dame de PARIS.

20 April 2019

Photo: Kyoko Sekine

松山城と夕陽

この日、春霞に包まれた最高の夕陽が見えた！
松山城と夕陽のコラボレーション、6時半PM。

2019年2月28日

大きな夕陽

宵闇に包まれた松山城

In Matsuyma City, at the Terrace of Hotel MIYU

On 28th February in the Terrace of Hotel MIYU, in Matsuyama City.
It was 6:60 PM, A collaboration between a Castle & the Sun
Was so exciting scene.

28 February 2019

Photo: Kyoko Sekine

おうちは贅沢な「八甲田ホテル」
かわいい～！！！セントバーナード♥
「私はふじ子、4歳の女の子です」

My house is Hkkoda Hotel
「I am FUJIKO, a girl and 4years old」

Photo: Kyoko Sekine

やっぱり猫は可愛い！！
各地のニャン、最新号！

ホテルのレストランでいつも叱られている
スリランカ・キャンディのニャン
＠Sri Lanka

竹富島「星の砂」で有名なカイジ浜にはニャンがいっぱい！
＠Kaiji-Beach

Finally cats are lovely !!!
Cats in the world by Latest issue.

★Small cat in Kandy, Sri Lanka,
Always being driven away in the Hotel restaurant.
★At Kaiji-Beach where is famous by star sand
And many cats are living there.
★Yamagata prefecture Tsuruoka ratified the Ramsar Convention, “Oyama-shimoike Pond” (swan flying airfield) ,
I found a cat which is wrapped by a swan cry in the forest.

山形県鶴岡のラムサール条約批准「大山下池」（白鳥飛来地）で、
白鳥の鳴き声に包まれていたニャン
＠Yamagata prefecture Tsuruoka

25 November 2018

Photo: Kyoko Sekine

いつ見ても、どこから見ても、
富士山に胸がドキドキします。
これはANA（全日空機）で、竹富島に向かう途中です。

2018年11月25日

 
Beautiful Mt.Fuji in Autumn 2018

Whenever you look, wherever you look,
My heart thrills to Mt. Fuji
This is a pctiure from ANA( All Nippon Airways),
From Tokyo to Taketomi Islamd.

25 November 2018

Photo: Kyoko Sekine

スリランカはバードウォッチング天国

（左）この子、なんという鳥でしょう？　（右）この子の名前は？

キャンディの山の中、密林に建つ「Tree of Life」では
朝早く、4時半頃からあまりに元気な
鳥の囀りで目が覚めます。
名前は知らないですが、この辺りで良く見る鳥でした。
世界中から、バードウォッチング愛好家がこの国にやってきます。

2018年10月30日

赤土の道路に寝て同化してたワン

優しいいお母さん

Sri Lanka is a Bird Watching Heaven !

In Kandy’s Jungle in Sri Lanka,
Around the resort 「Tree of Life」,
We wake up every morning at about 4:30am
with bird singing.
Many tourists come in this country for birds watching.

30 October 2018

Photo: Kyoko Sekine

スイス・ニューシャテル郊外で出会った動物たち

自然の中で伸び伸びと生きてる動物たち。
生まれたばかりの牛、野原で野ネズミをまつニャン、
カウベルをつけて音を鳴らしながら草を食む牛たち,
おしっこ中で至福の顔のブー。

2018年10月17日

Animals in the Suburbs of Neuchatel

Free and happy animals in the nature.
Baby Cow,
Cat waiting to hunt wild rats in the field
Cows with cowbells eating herbs,
And peeing pig with happy face.

17 October 2018

Photo: Kyoko Sekine

静岡市用宗海岸のニャン

久しぶりに、まとめて15～16匹のニャンを目に、
さすがは漁港に近い海岸だ～と大喜び。
みんなきれいな毛並みだわ…

2018年9月14日

Cats living on the beach MOCHIMUNE.

Lovely cats are living on the shore in MOCHIMUNE,
But I suppose they are not homeless?
The cat’s coat was not dirty each other… .

14 September 2018

Photo: Kyoko Sekine

「ハイアット リージェンシー 瀬良垣アイランド 沖縄」の海に、
ガメラが現れた…と衝撃でした。

2018年8月24日

Photo: Kyoko Sekine

韓国発の雑誌『magazineB』から、星のや特集号が発売されたことを記念して、
星野リゾートの魅力に迫るトークイベントを開催いたします。
日時:2018年8月27日(月) 19:00～20:30(予定)
場所:代官山 蔦屋書店 1号館2階イベントスペース
定員：先着60名様
参加方法:代官山　蔦屋書店の、店頭・お電話またはオンラインストアからご予約ください。
03-3770-2525
http://real.tsite.jp/daikanyama/event/2018/08/magazine-b.html

暑い夏、涼やかな森で鉄道に乗りました！
木曽の森の中、木材を運ぶ目的で明治時代に始まったそうです。

行は鉄道で15分、終点で降りて帰路は散策20分。
歩く途中、森林浴でストレス軽減。
人は緑の中では心身共に癒されます。

2018年8月16日

KISO Forest train

In heated days in this Summer time,
I tried to take a KISO forest train in the forest in Nagano.
This train started in Meiji-era, for bringing wood.

It takes 15 minutes for going to the terminal,
And then to going back to the start station it takes 20 minutes.
We feel really better in the forest, this is real FOREST BATHING!

16　August 2018

Photo: Kyoko Sekine

豊かな島には漁師も農業家もいる

In this rich natural Island Yaonoi,
There are many fishermen as well as agricultural person.
In the middle of Island,
buffalos are helpful to agriculture.

3 June 2018

Photo: Kyoko Sekine