2021/09/21 | NOTES, TRAVEL to HOTELS
前橋に誕生！アートのホテル
群馬県前橋に‘ア－トのホテル’として、2020年12月12日、
スタイリッシュなホテル「白井屋ホテル」が誕生！
想像もできないほどの変身を遂げたこの建物の前身は、
江戸時代に創業し、約300年もの間続いた老舗「白井屋旅館」
であったそう。2008年に廃業し、こんなアートなホテルに変身！
街と一緒に盛り上げていきたいと、オーナーは
「街のリビングルーム」でありたいと願っています。
2021年9月20日
New Born Art Hotel at Maebashi
On 12th December 20’ at Maebashi Gunma Prefecture,
Stylish hotel「SHIROIYA Hotel」has opened the door.
The predecessor of this well refurbished buildingas an Art Hotel
was a long-established RYOKAN since 300 years.
The owner of this hotel wants to revitalize the city of MAEBASHI,
With this hotel like a ‘Living Room of this city’.
20 September 2021
Photo: Kyoko Sekine