Trina Dingler Ebert
このメッセージは2014年3月12日、せきねきょうこ8冊目となる著書、新刊でムック
「一度は行きたい世界のホテル＆リゾート」（2014年3月25日発売、エイ出版(社)刊）の中に
掲載されるために送られたものです。
2014年5月、アマンリゾーツ創始者のエイドリアン・ゼッカ氏と、
その協力者で会社を共にスタートし運営してきたトリナ・D・エバート女史を始め、
アマンの経営陣が総じてトップを退きました。
このメッセージはその直前に、
総責任者であったトリナ・Dエバート女史から贈られた貴重なものです。
私が20年間ホテルジャーナリストを続け、アマンを愛してこられた活力でもあり、
礎のような心温まる応援メッセージでした。
2014年春
From the first time I met Kyoko,
I knew she had a unique ability to keep her pulse on the evolving nature of travel.
We share a similar path of wanderlust and storytelling.
Congratulations on this landmark book
marking your 20th Anniversary in specialty travel writing.
It is our pleasure to know you and we look forward to hearing
more on your world travels and experiences.
Adrian Zecha, Chairman of Amanresorts joins me extending you our very best wishes.
Trina Dingler Ebert, Executive Director, Amanresorts
11 March 2014