2014/04/12 | TRAVEL to HOTELS
５年ぶりの「Chiva-Som」へ
「チバソム・インターナショナル・ヘルスリゾート」へ
4泊6日の旅、6回目の訪問でした。
贅沢だけれど、1年に一回、こんなリゾートで
デトックスや体のリセットが出来たら幸せです。
食事も美味しく、カロリーも押さえられているので
毎日からだがとっても楽。
俗世間に戻ってからも、こんな食生活と
運動を続けていれば体には優しいはずなのです･･･。
それが出来たら苦労はしないのですが。
2014年4月12日
It’s been 5 Years Since The Last Visit to “Chiva-Som”
It was 6th time for me to visit Chiva-Som International Health Resort.
That was 6-day and 4-night trip.
Though it’s lavish, it would be happy if you could take a detox program
and relax at these kind of resort once in a year
Since they serve delicious dishes with low-calorie, I feel much better everyday.
It would be good for my health if I kept such diet
and exercise after coming back to the ordinary life.
I would have no trouble keeping healthy if I could.
12 April 2014